Zaak C-139/04: Beroep, op 15 maart 2004 ingesteld door Commissie van Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.

30.4.2004

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/40

Beroep, op 15 maart 2004 ingesteld door Commissie van Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.

(Zaak C-139/04)

(2004/C 106/70)

Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 15 maart 2004 beroep ingesteld tegen de Italiaanse Republiek door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door G. Valero Jordana en R. Amorosi als gemachtigden.

Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:

—

vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door de Commissie slechts gedeeltelijk in kennis te stellen van de methoden die zijn gebruikt met het oog op de in artikel 3 voorgeschreven voorafgaande beoordeling van de luchtkwaliteit, voor wat betreft de onder richtlijn 1999/30/EG⁽¹⁾ vallende stoffen, en door voorts na 30 september 2002 de bij beschikking 2001/839/EG⁽²⁾ vastgestelde vragenlijst toe te zenden waarin voor het jaar 2001 slechts enkele van de gegevens betreffende de onder richtlijn 1999/30/EG vallende stoffen zijn verstrekt, als bedoeld in artikel 11, eerste alinea, sub a, i, ii, en eerste alinea, sub b, van richtlijn 1996/62/EG⁽³⁾, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 11 van richtlijn 1996/62/EG, in samenhang met artikel 4, eerste alinea, van dezelfde richtlijn en met richtlijn 1999/30/EG, respectievelijk de verplichtingen voortvloeiende uit artikel 11 van richtlijn 1996/62/EG in samenhang met artikel 4, eerste alinea, van dezelfde richtlijn, richtlijn 1999/30/EG en artikel 1 van beschikking 2001/839/EG;

—	de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.

Middelen en voornaamste argumenten

Het beheer van de door de Italiaanse Republiek verstrekte gegevens berust bij de regio's en enkele daarvan blijken te hebben voldaan aan de in het met redenen omklede advies vermelde verplichtingen. Tot op heden heeft de Commissie echter nog geen informatie ontvangen over de methoden die zijn gebruikt met het oog op de in artikel 5 van richtlijn 96/62/EG voorgeschreven voorafgaande beoordeling van de luchtkwaliteit, voor wat betreft de onder richtlijn 1999/30/EG vallende stoffen, van de volgende regio's: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Provincia Autonoma di Bolzano, Umbria en Veneto. Bovendien ontbreken voor het jaar 2001 de in artikel 11, eerste alinea, sub a, i, en eerste alinea, sub b, van richtlijn 96/62/EG voorgeschreven vragenlijsten betreffende de onder richtlijn 99/30/EG vallende stoffen voor de volgende regio's: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli Venezia Giulia, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Provincia Autonoma di Bolzano en Umbria.