Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juni 2005 in zaak C-287/02: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaar 2001 — Uitvoeringsbepalingen)
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juni 2005 in zaak C-287/02: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaar 2001 — Uitvoeringsbepalingen)
6.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 193/3 |
ARREST VAN HET HOF
(Derde kamer)
van 9 juni 2005
in zaak C-287/02: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(1)
(EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaar 2001 - Uitvoeringsbepalingen)
(2005/C 193/04)
Procestaal: Spaans
In zaak C-287/02, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 EG, ingesteld op 9 augustus 2002, Koninkrijk Spanje (gemachtigde: L. Fraguas Gadea) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: M. Niejahr en S. Pardo Quintillán), heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, S. von Bahr en J. Malenovský (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 9 juni 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1) | Beschikking 2002/461/EG van de Commissie van 12 juni 2002 tot goedkeuring van de door de lidstaten voor het begrotingsjaar 2001 ingediende rekeningen inzake de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven, wordt nietig verklaard, voorzover in bijlage I bij die beschikking in het van het Koninkrijk Spanje terug te vorderen bedrag een financiële correctie is opgenomen van de rekeningen van het betaalorgaan van Castilla-La Mancha ten belope van het bedrag van de compenserende vergoedingen. |
2) | Het beroep wordt voor het overige verworpen. |
3) | Het Koninkrijk Spanje en de Commissie van de Europese Gemeenschappen zullen hun eigen kosten dragen. |