Zaak C-304/05: Beroep, op 29 juli 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

17.9.2005

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/10

Beroep, op 29 juli 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

(Zaak C-304/05)

(2005/C 229/21)

Procestaal: Italiaans

Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 29 juli 2005 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door M. van Beek en D. Recchia, leden van haar juridische dienst.

De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert dat het het Hof behage:

vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door met betrekking tot het project inzake de uitbreiding en de aanpassing van het skigebied van Santa Caterina Valfurva (de pistes genaamd „Bucaneve” en „Edelweiss”) en de aanleg van de desbetreffende ski-infrastructuur met het oog op het wereldkampioenschap alpineskiën, in de speciale beschermingszone IT 2040044 Parco Nazionale dello Stelvio:

—

te hebben toegestaan dat maatregelen worden genomen die een significant effect kunnen hebben op de speciale beschermingszone IT 2040044 Parco Nazionale dello Stelvio, zonder die maatregelen te onderwerpen aan een passende beoordeling van de gevolgen voor het gebied, rekening houdend met de instandhoudingsdoelstellingen van dat gebied, en in elk geval zonder zich te houden aan de bepalingen volgens welke een project, in geval van negatieve conclusies van de beoordeling van de gevolgen voor het gebied, alleen mag worden gerealiseeerd bij ontstentenis van alternatieve oplossingen en na de compenserende maatregelen te hebben genomen die nodig zijn om te waarborgen dat de algehele samenhang van Natura 2000 bewaard blijft, en deze aan de Commissie te hebben meegedeeld;

—	te hebben nagelaten maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van de natuurlijke habitats en de habitats van soorten waarvoor speciale beschermingszone IT 2040044 Parco Nazionale dello Stelvio is aangewezen, niet verslechtert en er geen storende factoren optreden voor die soorten;

—

te hebben nagelaten de speciale beschermingszone IT 2040044 Parco Nazionale dello Stelvio een juridisch statuut van beschermd gebied te verlenen dat inzonderheid kan garanderen dat de in bijlage I bij richtlijn 79/409/EEG⁽¹⁾ vermelde soorten van vogels kunnen voortbestaan en zich kunnen voortplanten en dat de niet in bijlage I genoemde en geregeld voorkomende trekvogels er kunnen broeden, ruien en overwinteren;

de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 6, leden 2 tot en met 4, juncto 7 van richtlijn 92/43/EEG⁽²⁾ en artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409/EEG;

2)	de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

De middelen en voornaamste argumenten zijn opgenomen in de vorderingen van verzoekster.