Zaak T-404/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 oktober 2005 — Fischer/Hof van Justitie ( Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Invaliditeit — Halve werktijd om gezondheidsredenen — Motivering — Invaliditeitscommissie — Beroep tot schadevergoeding )

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 oktober 2005 — Fischer/Hof van Justitie

(Zaak T-404/03)⁽¹⁾

(„Ambtenaren - Beroep tot nietigverklaring - Invaliditeit - Halve werktijd om gezondheidsredenen - Motivering - Invaliditeitscommissie - Beroep tot schadevergoeding”)

(2005/C 296/47)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij(en): Pia Fischer (Konz-Roscheid, Duitsland) [vertegenwoordiger(s): C. Marhuenda, advocaat]

Verwerende partij(en): Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): M. Schauss, gemachtigde]

Voorwerp van de zaak

Enerzijds, een verzoek tot nietigverklaring van de besluiten van het tot aanstelling bevoegd gezag van 10 april en 6 juni 2003 houdende vaststelling dat verzoekster niet getroffen was door een blijvende volledige invaliditeit waardoor zij niet de taken kon uitoefenen die overeenkomen met een ambt van haar loopbaan en waarbij haar is verzocht, haar werk te hervatten op basis van halftime wegens medische redenen voor een totale duur van dertien weken en, anderzijds, een verzoek tot betaling van een symbolisch bedrag van één euro ter vergoeding van de morele schade die zij zou hebben geleden.

Dictum van het arrest