Zaak C-475/03: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Cremona — Italië) — Banca popolare di Cremona Soc. coop. arl/Agenzia Entrate Ufficio Cremona (Zesde btw-richtlijn — Artikel 33, lid 1 — Verbod op heffing van andere nationale belastingen die karakter van omzetbelasting bezitten — Begrip omzetbelasting — Italiaanse regionale belasting op productieve activiteiten)
Zaak C-475/03: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Cremona — Italië) — Banca popolare di Cremona Soc. coop. arl/Agenzia Entrate Ufficio Cremona (Zesde btw-richtlijn — Artikel 33, lid 1 — Verbod op heffing van andere nationale belastingen die karakter van omzetbelasting bezitten — Begrip omzetbelasting — Italiaanse regionale belasting op productieve activiteiten)
2.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/3 |
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Cremona — Italië) — Banca popolare di Cremona Soc. coop. arl/Agenzia Entrate Ufficio Cremona
(Zaak C-475/03)(1)
(Zesde btw-richtlijn - Artikel 33, lid 1 - Verbod op heffing van andere nationale belastingen die karakter van omzetbelasting bezitten - Begrip „omzetbelasting” - Italiaanse regionale belasting op productieve activiteiten)
(2006/C 294/05)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Commissione tributaria provinciale di Cremona
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Banca popolare di Cremona Soc. coop. arl
Verwerende partij: Agenzia Entrate Ufficio Cremona
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Commissione tributaria provinciale di Cremona — Uitlegging van artikel 33 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/680/EEG van de Raad van 16 december 1991 (PB L 376, blz. 1) — Verenigbaarheid van nationale regeling waarbij regionale belasting op productiewerkzaamheden wordt ingevoerd
Dictum
Artikel 33 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/680/EEG van de Raad van 16 december 1991, moet aldus worden uitgelegd dat het niet in de weg staat aan de handhaving van een fiscale heffing met kenmerken als die van de belasting die in het hoofdgeding aan de orde is.