Zaak T-194/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 november 2007 — Bavarian Lager/Commissie ( Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten met betrekking tot niet-nakomingsprocedure — Besluit houdende weigering van toegang — Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens — Verordening (EG) nr. 45/2001 — Begrip persoonlijke levenssfeer )
Zaak T-194/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 november 2007 — Bavarian Lager/Commissie ( Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten met betrekking tot niet-nakomingsprocedure — Besluit houdende weigering van toegang — Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens — Verordening (EG) nr. 45/2001 — Begrip persoonlijke levenssfeer )
22.12.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 315/33 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 november 2007 — Bavarian Lager/Commissie
(Zaak T-194/04)(1)
(„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten met betrekking tot niet-nakomingsprocedure - Besluit houdende weigering van toegang - Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens - Verordening (EG) nr. 45/2001 - Begrip persoonlijke levenssfeer’)
(2007/C 315/62)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: The Bavarian Lager Co. Ltd (Clitheroe, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Pearson en C. Bright, vervolgens J. Webber en M. Readings, solicitors)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Docksey en P. Aalto, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verzoekende partij: Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (ETGB) (vertegenwoordiger: H. Hijmans, gemachtigde)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 18 maart 2004 houdende afwijzing van een door verzoekster ingediend verzoek om volledige toegang tot het proces-verbaal van een vergadering in het kader van een niet-nakomingsprocedure en een verzoek om vast te stellen dat de Commissie ten onrechte een einde heeft gemaakt aan de op basis van artikel 169 EG-Verdrag (thans artikel 226 EG) tegen de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ingeleide procedure
Dictum
1) | Het besluit van de Commissie van 18 maart 2004 houdende afwijzing van een verzoek om toegang tot het volledige proces-verbaal van de vergadering van 11 oktober 1996, met alle namen, wordt nietig verklaard. |
2) | De Commissie wordt verwezen in de kosten van The Bavarian Lager Co. Ltd. |
3) | De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (ETGB) zal zijn eigen kosten dragen. |