Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6362 — CIN/Tirrenia Business Branch) Voor de EER relevante tekst

26.11.2011

Publicatieblad van de Europese Unie

C 346/20

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6362 — CIN/Tirrenia Business Branch)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 346/12

Op 21 november 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad⁽¹⁾ ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Compagnia Italiana di Navigazione S.r.l. (Italië), een nieuwe onderneming die is opgericht door Marinvest S.r.l. („Marinvest”, Italië), Grimaldi Compagnia di Navigazione SpA („Grimaldi”, Italië) en Onorato Partecipazioni S.r.l. („Onorato”, Italië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over een deel van Tirrenia di Navigazione, momenteel onder buitengewoon beheer („Tirrenia”, Italië), die de zeeroutes beheert waarvoor een openbaredienstverplichting van de Italiaanse staat geldt.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—	Marinvest: houdstermaatschappij van een groep ondernemingen die zich bezighouden met het zeevervoer van passagiers en vracht. Zij heeft zeggenschap over MSC Crociere SpA (Italië) en SNAV SpA (Italië) en, gezamenlijk met Investitori Associati SGR SpA (Italië), over Grandi Navi Veloci SpA (Italië),

—	Grimaldi: scheepvaartmaatschappij die actief is op Atlantische routes (tussen Noord-Europa, Oost-Afrika en Zuid-Amerika, tussen Zuid-Amerika en West-Afrika, alsook tussen Noord-Amerika en West-Afrika),

—

Onorato: houdstermaatschappij waarvan de hoofdactiviteit bestaat in het verwerven van aandelen in ondernemingen als stabiele investering. Zij heeft met Clessidra SGR SpA (Italië), de beheersmaatschappij van Fund Clessidra Capital Partners (Italië), de gezamenlijke zeggenschap over Moby SpA (Italië), een onderneming die zich hoofdzakelijk bezighoudt met het zeevervoer van passagiers en vracht in Italië,

—	Tirrenia: onderneming die zich bezighoudt met het zeevervoer van passagiers en vracht en van oudsher zeeroutes beheert waarvoor een openbaredienstverplichting geldt. Zij is momenteel in handen van de Italiaanse staat via Fintecna SpA (Italië).

3.	Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6362 — CIN/Tirrenia Business Branch, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË