Notulen van de vergadering van 30 november 2011
Notulen van de vergadering van 30 november 2011
16.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CE 77/1 |
Woensdag 30 november 2011
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 30 NOVEMBER 2011
2012/C 77 E/01
Inhoud
1. | Hervatting van de zitting |
2. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering |
3. | Welkomstwoord |
4. | Verklaringen van de Voorzitter |
5. | Onderzoek geloofsbrieven |
6. | Samenstelling Parlement |
7. | Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten |
8. | Ingekomen stukken |
9. | Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening) |
10. | Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering |
11. | Kredietoverschrijvingen |
12. | Regeling van de werkzaamheden |
13. | Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van Viktor Uspaskich (debat) |
14. | Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (8-9 december 2011) (debat) |
15. | Toetredingsverdrag: verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië *** - Verzoek van Kroatië om toetreding tot de Europese Unie (debat) |
16. | Europees semester voor economische beleidscoördinatie (debat) |
17. | Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking - begeleidende maatregelen voor de bananensector ***III - Vaststelling van een financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen ***III - Financieringsinstrument ter bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld ***III - Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking ***III (debat) |
18. | Forum voor de interne markt (debat) |
19. | Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang |
20. | Agenda van de volgende vergadering |
21. | Sluiting van de vergadering |
PRESENTIELIJST
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 30 NOVEMBER 2011
VOORZITTER: Jerzy BUZEK
Voorzitter
1.Hervatting van de zitting
De vergadering wordt om 15.00 uur geopend.
2.Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
3.Welkomstwoord
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie van mensenrechtenactivisten uit Jemen, onder leiding van Amal Basha, Ezzadine El Asbahi en Tawako Karman, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
4.Verklaringen van de Voorzitter
De Voorzitter legt verklaringen af over zijn bezoek aan Turkije afgelopen week en de verkiezingen die hebben plaatsgevonden in Egypte en Marokko.
5.Onderzoek geloofsbrieven
Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement het mandaat van Kent Johansson met ingang van 21 oktober 2011.
6.Samenstelling Parlement
Elie Hoarau heeft de Voorzitter schriftelijk in kennis gesteld van zijn ontslag als lid van het Parlement, met ingang van 4 januari 2012.
Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 3, van het Reglement constateert het Parlement dat de zetel vanaf die datum vacant is en brengt de betrokken lidstaat hiervan op de hoogte.
7.Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten
De Voorzitter deelt mede dat hij woensdag tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaand volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluit zal ondertekenen (artikel 74 van het Reglement):
— | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid (00055/2011/LEX - C7-0450/2011 - 2010/0257(COD)). |
8.Ingekomen stukken
De volgende stukken zijn ontvangen:
1) | van Raad en Commissie
|
2) | van de parlementaire commissies
|
3) | van de leden, ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)
|
4) | van het bemiddelingscomité
|
5) | van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité
|
9.Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)
De volgende stukken zijn ontvangen van de leden:
1) | mondelinge vragen (artikel 115 van het Reglement)
|
2) | schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement)
|
10.Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering
De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van juli 2011 door het Parlement aangenomen resoluties, is beschikbaar op de website „Séance en direct”.
11.Kredietoverschrijvingen
Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 37/2011 van de Commissie (N7-0095/2011 - C7-0356/2011 - 2011/2270(GBD)).
Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 43/2011 van de Commissie (N7-0093/2011 - C7-0353/2011 - 2011/2268(GBD)).
Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 44/2011 van de Commissie (N7-0094/2011 - C7-0354/2011 - 2011/2269(GBD)).
Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 46/2011 van de Commissie (N7-0098/2011 - C7-0389/2011 - 2011/2280(GBD)).
Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 47/2011 van de Commissie (N7-0096/2011 - C7-0381/2011 - 2011/2277(GBD)).
Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 49/2011 van de Commissie (N7-0097/2011 - C7-0383/2011 - 2011/2278(GBD)).
12.Regeling van de werkzaamheden
Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.
De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van november II (PE 473.691/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):
Woensdag Een debat over de twee verslagen van Bernhard Rapkay over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Viktor Uspaskich (A7-0411/2011 en A7-0413/2011) wordt, overeenkomstig artikel 7, lid 8, van het Reglement, als eerste debat op de agenda ingeschreven. |
Donderdag Het debat over de mondelinge vraag over de wereldwijde aanpak door de EU van hiv/aids (punt 59 van de PDOJ) wordt vervangen door een verklaring van de Commissie over hetzelfde onderwerp. Het verslag van Bernhard Rapkay over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Luigi de Magistris (A7-0412/2011) wordt onder de stemmingen ingeschreven. |
De stemmingen worden verlengd tot 14.00 uur.
*
* *
Het woord wordt gevoerd door Peter van Dalen over de verkiezingen in Egypte (de Voorzitter neemt kennis van deze woorden) en door Joseph Daul, Sergio Paolo Francesco Silvestris en Bernd Posselt over de stemmingen van de volgende dag.
De agenda wordt aldus vastgesteld.
(De vergadering wordt om 15.15 uur onderbroken voor een evacuatie-oefening en om 15.55 uur hervat.)
13.Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van Viktor Uspaskich (debat)
Verslag over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Viktor Uspaskich [2011/2162(IMM)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0411/2011)
Verslag over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Viktor Uspaskich [2011/2099(IMM)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0413/2011)
Na de procedure voor zijn verslag over de verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Luigi de Magistris (A7-0412/2011) te hebben toegelicht, presenteert Bernhard Rapkay zijn verslagen.
Het woord wordt gevoerd door Tadeusz Zwiefka, namens de PPE-Fractie, Graham Watson, namens de ALDE-Fractie, Valdemar Tomaševski, namens de ECR-Fractie, en Bernhard Rapkay, namens de S&D-Fractie.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 6.22 van de notulen van 1.12.2011 en punt 6.23 van de notulen van 1.12.2011.
14.Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (8-9 december 2011) (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (8-9 december 2011)
Mikołaj Dowgielewicz (fungerend voorzitter van de Raad) en Olli Rehn (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Paulo Rangel, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ilda Figueiredo, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Barry Madlener, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Derk Jan Eppink, Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, en Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie.
VOORZITTER: Roberta ANGELILLI
Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Bastiaan Belder, namens de EFD-Fractie, Barry Madlener, niet-fractiegebonden lid, Mario Mauro, Elisa Ferreira, Philippe Lamberts, Mario Borghezio die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bernd Posselt, Constance Le Grip die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Barry Madlener, Roberto Gualtieri, Jacek Saryusz-Wolski, Anni Podimata, Ildikó Gáll-Pelcz, Marietta Giannakou, Theodor Dumitru Stolojan en Bogusław Sonik.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Danuta Jazłowiecka, Czesław Adam Siekierski, Georgios Koumoutsakos, Juan Fernando López Aguilar, Ana Gomes, Phil Prendergast, Ilda Figueiredo, Angelika Werthmann en Andrew Henry William Brons.
Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn en Mikołaj Dowgielewicz.
Het debat wordt gesloten.
15.Toetredingsverdrag: verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië *** - Verzoek van Kroatië om toetreding tot de Europese Unie (debat)
Aanbeveling inzake het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie [14409/2011 - 2011/0805(NLE)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Hannes Swoboda (A7-0390/2011)
Verslag over het verzoek van Kroatië om toetreding tot de Europese Unie [2011/2191(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Hannes Swoboda (A7-0389/2011)
Hannes Swoboda leidt de verslagen in.
VOORZITTER: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Mikołaj Dowgielewicz (fungerend voorzitter van de Raad) en Štefan Füle (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Göran Färm (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Rafał Trzaskowski (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO), Bernd Posselt, namens de PPE-Fractie, Kristian Vigenin, namens de S&D-Fractie, Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bernd Posselt, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bernd Posselt, Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, Andrew Henry William Brons, niet-fractiegebonden lid, Othmar Karas, Tanja Fajon, Nikolaos Salavrakos, Gunnar Hökmark, Kinga Göncz, Alojz Peterle en Daniel Caspary.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Zuzana Roithová, Jelko Kacin, Silvia-Adriana Țicău, Franz Obermayr, Eduard Kukan en Csaba Sógor.
Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle.
VOORZITTER: László TŐKÉS
Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Mikołaj Dowgielewicz.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 6.19 van de notulen van 1.12.2011 en punt 6.20 van de notulen van 1.12.2011.
16.Europees semester voor economische beleidscoördinatie (debat)
Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie [2011/2071(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0384/2011)
Pervenche Berès leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Jacek Dominik (fungerend voorzitter van de Raad) en Olli Rehn (vicevoorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door László Surján (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Olle Ludvigsson (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Bernadette Vergnaud (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Michael Theurer (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Hans-Peter Martin, Hannu Takkula (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Rafał Trzaskowski (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO), Marije Cornelissen (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Jean-Paul Gauzès, namens de PPE-Fractie, Elisa Ferreira, namens de S&D-Fractie, Carl Haglund, namens de ALDE-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Nikolaos Chountis, namens de GUE/NGL-Fractie, Juozas Imbrasas, namens de EFD-Fractie, Hans-Peter Martin, niet-fractiegebonden lid, Danuta Maria Hübner, Antolín Sánchez Presedo.
VOORZITTER: Giles CHICHESTER
Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch en Roberto Gualtieri.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sándor Tabajdi, Danuta Jazłowiecka, Andreas Mölzer en Othmar Karas.
Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn, Jacek Dominik en Pervenche Berès.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 6.24 van de notulen van 1.12.2011.
17.Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking - begeleidende maatregelen voor de bananensector ***III - Vaststelling van een financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen ***III - Financieringsinstrument ter bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld ***III - Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking ***III (debat)
Verslag over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking [00059/2011 - C7-0379/2011- 2010/0059(COD)] - Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité. Rapporteur: Charles Goerens (A7-0403/2011)
Verslag over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen [00056/2011 - C7-0376/2011- 2009/0059(COD)] - Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité. Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0401/2011)
Verslag over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1889/2006 tot vaststelling van een financieringsinstrument voor bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld [00058/2011 - C7-0378/2011- 2009/0060B(COD)] - Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité. Corapporteurs: Kinga Gál en Barbara Lochbihler (A7-0404/2011)
Verslag over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot vaststelling van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking [00057/2011 - C7-0377/2011- 2009/0060A(COD)] - Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité. Rapporteur: Gay Mitchell (A7-0402/2011)
Het woord wordt gevoerd door Alejo Vidal-Quadras, voorzitter van de delegatie in het bemiddelingscomité.
Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler en Gay Mitchell leiden de verslagen in
Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Maurice Ponga, namens de PPE-Fractie, Richard Howitt, namens de S&D-Fractie, Catherine Grèze, namens de Verts/ALE-Fractie, Willy Meyer, namens de GUE/NGL-Fractie, en Krzysztof Lisek.
VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Ana Gomes, Lena Kolarska-Bobińska en Patrice Tirolien.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Jacek Protasiewicz, Jaroslav Paška, Elena Băsescu en Czesław Adam Siekierski.
Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle, Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler, Gay Mitchell en Alejo Vidal-Quadras.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 6.13 van de notulen van 1.12.2011, punt 6.14 van de notulen van 1.12.2011, punt 6.15 van de notulen van 1.12.2011 en punt 6.16 van de notulen van 1.12.2011.
18.Forum voor de interne markt (debat)
Verklaring van de Commissie: Forum voor de interne markt
John Dalli (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab, namens de PPE-Fractie, Evelyne Gebhardt, namens de S&D-Fractie, Cristian Silviu Bușoi, namens de ALDE-Fractie, Malcolm Harbour, namens de ECR-Fractie, Kyriacos Triantaphyllides, namens de GUE/NGL-Fractie, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, António Fernando Correia De Campos en Edvard Kožušník.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Ildikó Gáll-Pelcz, Czesław Adam Siekierski en Othmar Karas.
Het woord wordt gevoerd door John Dalli en Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:
— | Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Andreas Schwab en Constance Le Grip, namens de PPE-Fractie, Evelyne Gebhardt en Louis Grech, namens de S&D-Fractie, Diana Wallis en Cristian Silviu Bușoi, namens de ALDE-Fractie, Malcolm Harbour, namens de ECR-Fractie, Heide Rühle, namens de Verts/ALE-Fractie, over het resultaat van het forum voor de interne markt (B7-0576/2011) |
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 6.25 van de notulen van 1.12.2011.
19.Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang
Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:
László Tőkés, Monika Smolková, Cristian Silviu Bușoi, Marisa Matias, Jaroslav Paška, Elena Băsescu, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Willy Meyer, Rareș-Lucian Niculescu, Phil Prendergast, Ilda Figueiredo, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Silvia-Adriana Țicău, Paul Murphy, Alajos Mészáros, Luís Paulo Alves, Edit Bauer, Daciana Octavia Sârbu, Petru Constantin Luhan, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz en Csaba Sógor.
20.Agenda van de volgende vergadering
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 473.691/OJJE).
21.Sluiting van de vergadering
De vergadering wordt om 22.45 uur gesloten.
Klaus Welle
Secretaris-generaal
Jerzy Buzek
Voorzitter
Woensdag 30 november 2011
PRESENTIELIJST
Ondertekend door:
Áder, Albrecht, Alfonsi, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Dantin, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Ivan, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Johansson, Jørgensen, Kacin, Kadenbach, Kalinowski, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kazak, Kelam, Kelly, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Murphy, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Obermayr, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Oviir, Pack, Paliadeli, Pallone, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stassen, Šťastný, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Taylor, Teixeira, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zwiefka