Arrest van het Hof van 3 oktober 2007 in Zaak E-6/06 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Vorstendom Liechtenstein (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai)

ARREST VAN HET HOF

van 3 oktober 2007

in Zaak E-6/06

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Vorstendom Liechtenstein

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai)

(2008/C 17/08)

In Zaak E-6/06, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Vorstendom Liechtenstein:

VERZOEK om een verklaring te verkrijgen dat het Vorstendom Liechtenstein zich, door niet binnen de voorgeschreven termijn de nodige maatregelen tot tenuitvoerlegging van het besluit waarnaar is verwezen in punt 32 g) van bijlage XX bij de EER-Overeenkomst, namelijk Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002, zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarvan, goed te keuren of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan in kennis te stellen, niet heeft voldaan aan zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 14 van die richtlijn en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Thorgeir Örlygsson, rechter, en Henrik Bull, rechter-rapporteur, op 3 oktober 2007 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

HET HOF