Arrest van het Hof van 8 juli 2008 in de gevoegde zaken E-9/07 en E-10/07 tussen L'Oréal Norge AS (zaak E-9/07 en zaak E-10/07); L'Oréal SA (zaak E-10/07) en Per Aarskog AS (zaak E-9/07); Nille AS (zaak E-9/07); Smart Club AS (zaak E-10/07) (Uitputting van merkrechten)

30.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/20

ARREST VAN HET HOF

van 8 juli 2008

in de gevoegde zaken E-9/07 en E-10/07 tussen L'Oréal Norge AS (zaak E-9/07 en zaak E-10/07); L'Oréal SA (zaak E-10/07) en Per Aarskog AS (zaak E-9/07); Nille AS (zaak E-9/07); Smart Club AS (zaak E-10/07)

(Uitputting van merkrechten)

(2008/C 275/09)

In de gevoegde zaken E-9/07 en E-10/07 tussen L'Oréal Norge AS en L'Oréal SA enerzijds en Per Aarskog AS, Nille AS en Smart Club AS anderzijds — Verzoeken van de Follo tingrett (districtsrechtbank van Follo) en van de Oslo tingrett (districtsrechtbank van Oslo) aan het Hof betreffende de uitlegging van de Eerste Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (89/104/EEG), heeft het Hof, samengesteld uit Thorgeir Örlygsson, waarnemend voorzitter, Henrik Bull, rechter-rapporteur, en Martin Ospelt (ad hoc), rechter, op 8 juli 2008 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Artikel 7, lid 1, van de Eerste Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (89/104/EEG) moet aldus worden uitgelegd dat het de unilaterale invoering of handhaving van internationale uitputting van aan een merk verbonden rechten uitsluit, onafhankelijk van de oorsprong van de betrokken goederen.